Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 20:47

Ezechiel 20:47

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 319 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XI
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zeg tot het [114]zuiderwoud: Hoor des HEEREN woord: Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal [115]een vuur in u aansteken, hetwelk in u [116]allen groenen boom en allen dorren boom verteren zal; [117]de vlammende vlam zal niet uitgeblust worden, maar daardoor zullen verbrand worden [118]alle aangezichten van het zuiden tot het noorden toe.
114. Dat is, tot de mensen, die in Judea wonen; zie boven
hfdst.17 vs.24.
115. Dat is, een geweldige plaag van een gruwzamen oorlog;
vergelijk Job 15:34; idem zie Ps.78:63, en Ps.83:15.
116. Dat is, rechtvaardigen en goddelozen; zie deze verklaring
onder hfdst.21 vs.3; boven hfdst.17 vs.24. De vromen worden gezegd
groen te zijn, en de bozen dor; Ps.12:10; Jer.17:8; Luk.23:31.
117. Hebreeuws, de vlam der vlam, of de vlam, de vlam; dat is, de
zeer geweldige vlam, of die zeer vlamt. Versta een zeer grote
straf; zie Job 15:30.
118. Dat is, alle mensen, van het ene einde des lands tot aan het
andere; vergelijk onder hfdst.21 vs.4.